sábado 24 de diciembre de 2011

Little Xmas Last Minute Projects / Pequeños Proyectos Navideños De Ultimo Momento

Sometimes we want to share the Christmas spirit by giving handmade gifts to our beloved ones but we have so little time that it may seem an impossible project. Here I share with you a little ornament that requires little time, little amount of materials and is really easy (promise!).

A veces queremos compartir el espíritu navideño regalando algo hecho por nosotros a nuestros seres queridos pero tenemos tan poco tiempo que parece un proyecto imposible. Acá comparto con ustedes un pequeño adornito que requiere poco tiempo, pocos materiales y es muy fácil (¡lo prometo!).

-. Little Xmas Star (by Gigiplum) .-

English

sc: single crochet
ch: chain
slst: slip stitch
Picot: ch 5 - slst into 5th ch from hook

1) Into a magic loop make 18 sc and slst into first sc
2) [ch 4 - picot - slip 2 sc - ch 4 - sc in next st] repeat until 2 sc remain - ch 4 - picot - ch 4 - slst into first slst
3) Finish, break yarn and weave in ends
4) Stiffen using the method you prefer

Spanish

mp: medio punto
cad: cadena/cadeneta/cadenita
punto pasado: también se lo llama punto enano o punto raso
Picot: 5 cad - punto pasado en la 5ta cadena desde la aguja

1) En una anilla mágica hacer 18 mp y cerrar con punto pasado sobre el primer mp
2) [4 cad - picot - saltar 2 mp - 4 cad - mp en el siguiente mp] repetir hasta que queden 2 mp - 4 cad - picot - 4 cad - cerrar con punto pasado
3) Cortar el hilo y esconder
4) Endurecer con el método que se prefiera

With love,

Gigiplum!